Syksylle ja muita runoja ja kirjeitä on valikoima kuuluisan romantikon, runoilijoiden runoilijaksi kutsutun John Keatsin runoista ja kirjeistä, joita on myös luonnehdittu ainutlaatuiseksi dokumentiksi runoilijaksi tulemisesta. Suomentaja ja runoilija Leevi Lehdon tavoitteena on ollut kääntää Keats sellaiseksi kuin hänet olisi elinaikanaan käännetty, jos se olisi ollut silloin mahdollista.