Valikoima kiinalaisia kansanlauluja neljänneltä ja viidenneltä vuosisadalta, Kiinan lyriikan tärkeitä peruskiviä. Laulut kertovat rakkaudesta ja surusta, ja niiden tunne kantaa läpi vuosisatojen. Pertti Niemisen suomennosvalikoiman pohjana on käytetty parhaita kiinalaisia lähteitä.

Yliopiston kirjallisuuden laitoksen poistokirja. Leima ja merkintä esilehdellä sekä etu- ja nimiösivulla.