Lyyrisen silmänräpäyksen runoilijana Njakljajeu sanoittaa valkovenäläistä mielenmaisemaan, syvää ykseyttä kotikylän maisemaan. Suomalaisen on helppo samaistua Njakljajeun pohjoiseen melankoliaan ja metsän tummuuteen.