Aiemmin suomentamaton Humalan ja lemmen lauluja sisältää valikoiman Rumin nelisäkeitä ja myös katsauksen persialaiseen kulttuuriin tämän myös teologina, lainoppineena ja mystikkona tunnetun runoilijan tekstien kautta.



Teoksen suoraan persiasta suomentanut filosofian tohtori Joonas Maristo (s. 1983) hallitsee persian lisäksi arabian.