Taavi Kassilan uusi suomennos ja tulkinta sitoo tämän klassikkotekstin tiiviisti tähän päivään. Kirjassa kerrotaan lisäksi mitä Mahabharata-eepoksessa tapahtuu ennen ja jälkeen Gitan.