Ranskalais-syyrialaisen Riad Sattoufin maailmanmenestyssarja jatkuu. Sarjakuvaromaanin neljäs osa kertoo Riad-pojan elämästä 9–14-vuotiaana, jolloin kahden kulttuurin välillä taiteilevan perheen elämä mullistuu.

Tulevaisuuden arabin neljännessä, edellisiä paljon laajemmassa osassa nuoren Riadin vanhempien välit myrkyttyvät lopullisesti. Syyrialainen isä on ottanut vastaan lehtorinviran Saudi-Arabiasta, ja sinne ranskalainen äiti ei enää taivu muuttamaan. Isovanhempien luona Bretagnessa ranskalaistuneen Riadin on entistä vaikeampi sulattaa edes lomamatkoja vanhoillisten sukulaisten luo Syyriaan. Suvun perinteiden painama isä puolestaan etääntyy perheestään yhä kauemmas ja turvautuu lopulta epätoivoiseen ratkaisuun…